Sur sa terrasse à Dakar, Fatou invente des coiffures de perles et aide son amie Aïssatou à oser son propre style.

En plein match, Coumba est épuisée. Doti, une goutte d’eau magique, lui fait visiter son corps pour lui apprendre à bien boire.

Aminata adore les bonbons et les beignets. Une rage de dents va lui apprendre, avec sa grand-mère, à dire « assez » au sucre.